Le sous-directeur s'est substitué au directeur pour prendre certaines décisions.
副
任代任做出某些决定。
Le sous-directeur s'est substitué au directeur pour prendre certaines décisions.
副任代任做出某些决定。
Il était sous-chef du cabinet du ministre .
他曾做过部长办公室副任。
Le Directeur et le Directeur adjoint coopèreraient en vue d'assurer le bon fonctionnement de l'administration.
任和副任应进行合作，确保行政办公室切实有效地运作。
A représenté le Commissaire général et le Commissaire général adjoint de l'UNRWA en leur absence.
在近东救济工程处任专员和副任专员不在时代表他们。
Le directeur adjoint gérera les activités courantes du programme dans le pays d'accueil.
次区域办事处副任将管理在东道国的日常方案业务。
M. Toshiyuki Niwa, Directeur général adjoint, a pris la parole à ce sujet.
副执行任丹羽敏之
生针对报告提出了一份说明。
On a noté avec satisfaction que le Directeur exécutif s'employait activement à pourvoir ce poste.
委员会满意地注意到，执行任正在积极开展副执行任的征聘工作。
Ces plans sont approuvés par le Directeur exécutif adjoint compétent.
那些计划得到了适当的副执行任的批准。
M. Jan van Dijk, Directeur adjoint, Chef de l'analyse et des opérations.
分析和行动室副任贾恩·范戴克。
La Directrice exécutive adjointe (Gestion) s'est dite satisfaite de l'appui exprimé.
副执行任（管理）赞赏代表团们表示的支持。
En son absence, le Commissaire général adjoint le remplace.
任专员不在期间，由副任专员担任席。
Pour assumer ses fonctions, le Chef bénéficie actuellement des concours de trois adjoints (P-5).
任现由三副任（P-5）协助履行职责。
La Directrice exécutive adjointe (Gestion) du FNUAP a accueilli avec satisfaction ces commentaires encourageants.
人口基金副执行任（管理）欢迎令人鼓舞的评论。
La Directrice exécutive adjointe du FNUAP a remercié les délégations pour leurs commentaires constructifs.
人口基金副执行任感谢代表团的建设性评论。
De nombreuses délégations ont souhaité la bienvenue au nouveau Directeur exécutif adjoint (politiques et administration).
许多代表团对新任命的副执行任(政策和行政)表示欢迎。
Une Tunisienne est vice-présidente du Réseau des Femmes Journalistes de la Méditerranée (RFJM) .
一突尼斯妇女任地中海女记者网（RFJM）副任。
Il préside un Comité directeur interdivisions auquel participe le Groupe permanent des Comités nationaux.
副执行任持部门间指导委员会，儿童基金会国家委员会常设小组参加了指导委员会。
Les deux directeurs exécutifs adjoints assurent une discipline financière et budgétaire rigoureuse.
两位副执行任都在严格实行财政和预算的约束。
C'est au Directeur général adjoint chargé des opérations qu'incombe la responsabilité d'appliquer cette recommandation.
业务副执行任负责执行本建议。
Elle a approuvé sans réserve les domaines prioritaires décrits par le Directeur général adjoint.
他完全同意副执行任所叙述的优考虑领域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
